いまのことば

ことばの景色

この歌には、二重の意味が仕掛けられています。「ふる」は雨が降ると、歳月を経る。「ながめ」は長雨と、もの思いの眺め。ひとつの音に二つの意味を重ねる「掛詞（かけことば）」の最高傑作です。

表の意味は、雨で桜が色あせた、という景色。裏の意味は、考えごとをしているうちに自分の若さも過ぎてしまった、という嘆き。三十一文字で、風景と人生を同時に詠む——言葉の圧縮技術の極みです。

作者の小野小町は、絶世の美女と伝えられる伝説の歌人。美しさの盛りを知る人が詠むからこそ、この歌は深く響きます。

考えてみよう

• 問一「ふる」「ながめ」の二重の意味を、自分の言葉で説明してみましょう。
• 問二ひとつの言葉に二つの意味を持たせる遊びを、ほかに知っていますか（だじゃれも仲間です）。
• 問三「気づいたら時間が過ぎていた」——あなたにも、そんな時間はありますか。

答えはひとつではありません。声に出して読んでから考えると、また違って見えてきます。