三十八
実 語 教 ・ 第 三十八 句
ただ しょく あれば ほう あり但食有れば法有り
また み あれば めい あり又身有れば命有り
なお のうぎょうを わすれざれ猶農業を忘れざれ
かならず がくもんを はいすること なかれ必ず学文を廃すること莫れ
原文 但有食有法 又有身有命 猶不忘農業 必莫廃学文
いまのことば
食べていくには、食べていくための務めがある。
体があるかぎり、命を養う仕事を忘れてはいけない。
そのうえで、決して学びをやめてはいけない。
きょうの暮らしでいうと
結びを目前にして、実語教は地に足のついたことを言います。まず、ちゃんと食べて、ちゃんと働け。そのうえで、学びを捨てるな。
「農業」は、当時のほとんどの人にとって「毎日の仕事」のことでした。学問は、仕事をしなくていい人の贅沢ではない。畑を耕しながら、店番をしながら、それでも学びをやめない——そういう人のためにこの教科書は書かれたのです。
暮らしと学びは、どちらかを選ぶものではなく、両輪です。忙しいから学べない、のではなく、忙しい人こそ、学びが暮らしを助けてくれます。
考えてみよう
- 問一「毎日やるべきこと」と「学び」を、あなたはどう両立していますか。
- 問二働きながら学び続けている大人を、身近に知っていますか。
- 問三「忙しい」と「学べない」は、本当に同じことでしょうか。
答えはひとつではありません。おうちの人と話しながら考えるのも、よい学び方です。
豆知識——二宮尊徳（金次郎）の像が薪を背負って本を読んでいるのは、まさにこの句の姿です。働くことと学ぶことを両方手放さなかった人として、江戸の終わりから明治の日本で敬われました。