carry off
英検4級うまくやってのける／持ち去る
To transport away.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然難しい役や発表などを、見事にこなしたとほめるとき。
1こんなふうに使う
I thought he carried off the part of Hamlet with great skill.彼はハムレットの役を見事に演じきったと思います。Cambridge Dictionary
She was nervous about giving a talk to her colleagues, but she carried it off very well.彼女は同僚の前で話すことに緊張していましたが、とてもうまくやってのけました。Cambridge Dictionary
Thieves broke the shop window and carried off jewellery worth thousands of pounds.泥棒が店の窓を割り、何千ポンドもの宝石を持ち去りました。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
pull offやってのける
会話でよく使う、くだけた言い方
We pulled it off!やりました、うまくいきました！
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然難しい仕事や計画、思い切った挑戦を、周りの予想に反してうまくやりとげた話をするとき。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）