back the wrong horse
英検4級失敗する側を支持する、見込み違いをする
To support something or someone that later turns out to be unsuccessful.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然応援したり投資したりした相手が、結局うまくいかなかったと振り返るとき。
1こんなふうに使う
In all his years as a book publisher, he rarely backed the wrong horse.出版社を営んできた長い年月の中で、彼が見込み違いをすることはめったにありませんでした。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
pick the wrong horse選ぶ相手を間違える
back the wrong horse とほぼ同じ意味で使う
I think we picked the wrong horse.私たちは選ぶ相手を間違えたと思います。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使うたまに使う普通のトーン
choose the wrong horse選ぶ相手を間違える
They chose the wrong horse in the election.彼らは選挙で支持する相手を間違えました。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使うたまに使う普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）