split the difference
英検2級間を取る、歩み寄る
In a financial transaction, to settle on an amount midway between the offer and the asking price.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然値段の交渉などで、双方の言う金額のちょうど真ん中で折り合いをつけるとき。
どの語でできているか
1こんなふうに使う
I suggested that we split the difference between his current salary and what we had initially offered for the job.彼の今の給料と、私たちが最初にその仕事に提示した額の間を取ろうと提案しました。Cambridge Dictionary
I wanted £50 for the table and she offered £30, so we agreed to split the difference.私はテーブルを50ポンドで売りたく、彼女は30ポンドを提示したので、間を取ることで合意しました。Cambridge Dictionary
Can't you simply split the difference between the amount the two sides want?双方が求める金額の間を取るだけではだめなのですか。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）