意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで4回見つかりました（4分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで5回見つかりました（2分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- annual pass6回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
pass が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
annual pass（6回・2分野）
Parks Canada加・公園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pass は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- I passed him on the stairs this morning.今朝、階段で彼とすれちがいました。
- You should only pass a slower vehicle if it is safe to do so.遅い車を追い越すのは、そうしても安全なときだけにしてください。
- If you pass a supermarket, could you get me some milk?スーパーの前を通ったら、牛乳を買ってきてもらえますか。
- I'm not really expecting to pass first time.一回で受かるとはあまり思っていません。
- She passed with flying colours (= very easily) .彼女は見事に（＝とても楽々と）合格しました。
- She hasn't passed her driving test yet.彼女はまだ運転免許の試験に合格していません。
- Do you think you'll pass ?合格すると思いますか。
- "I'm taking my driving test today." "Do you think you'll pass ?"「今日、運転免許の試験を受けます」「合格すると思いますか」
- He drums his fingers on the chairback as he passes .彼は通りすぎながら、椅子の背を指でトントンと叩きます。
- Make sure to use your turn signal when you pass another car on the road.道路でほかの車を追い越すときは、必ず方向指示器を使ってください。
- Pass chapter two and go on to chapter three.第2章は飛ばして、第3章に進んでください。
- The company decided to pass its dividend in the third quarter of the year.その会社は、その年の第3四半期の配当を見送ることを決めました。
- They passed from room to room.彼らは部屋から部屋へと移りました。
- You will pass a house on your right.右手に家が一軒見えてきます。
- The waiter passed biscuits and cheese.給仕はビスケットとチーズを回しました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は annual pass（6回）だった。
- 教材の pass by ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、pass を数えました（235回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・運輸保安庁 TSA／米・国立公園 National Park Service／豪・公的医療 healthdirect／米・動物園 Smithsonian National Zoo／加・公園 Parks Canada／米・州立公園 California State Parks／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）