walk on water
英検5級奇跡でも起こせる（ほど崇拝される）
To perform godlike or superhuman feats.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語大げさ友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然ある人が周りから完璧な人のように持ち上げられている様子を、少し皮肉って言うとき。
1こんなふうに使う
For her supporters she walks on water; she can do no wrong.支持者にとって、彼女は奇跡でも起こせる人で、間違いなど犯しません。Cambridge Dictionary
Half of the population has never even heard of him, and the other half think he walks on water.国民の半分は彼の名前すら聞いたことがなく、残りの半分は彼を神様のように思っています。Cambridge Dictionary
Things aren't going so well for the president right now – he's not walking on water like he was a couple of months ago.大統領はいま、うまくいっていません。数か月前のように何でもできる人ではなくなっています。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）