read the room
英検5級場の空気を読む
To understand the emotions and thoughts of the people present, especially to determine the kind of speech or actions that would be appropriate or inappropriate.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然その場の人たちの気持ちに合わない発言をした人に、雰囲気を考えるよう言うとき。
1こんなふうに使う
Sales used to be about doing a sales presentation and reading the room for non-verbal cues.営業とは、かつては売り込みの説明をしながら、言葉以外の合図から場の空気を読むことでした。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
read the tableその場の相手の様子を読む
テーブルを囲む相手について使う、あまり多くない言い方
In meetings, try to read the table first.会議では、まず出席者の様子を読むようにしましょう。
会話でよく使うたまに使う普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）