fish out of water
英検5級場違いで居心地の悪い人
A person in unfamiliar and often uncomfortable surroundings.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然不慣れな場所や状況にいて、居心地悪く感じているときに言う。
1こんなふうに使う
I didn't have any friends that were like me. I just always felt like a fish out of water.自分と似たような友だちが誰もいなくて、いつも場違いな気分だった。Cambridge Dictionary
He loves being married and if he wasn't he'd be like a fish out of water.彼は結婚生活をとても気に入っていて、もし結婚していなかったらまるで水から出た魚のように居心地悪く感じるだろう。Cambridge Dictionary
"He was something of a fish out of water here," said a coworker.「彼はここでは、どこか場違いな感じだった」と同僚は言った。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）