drop the ball
英検4級しくじる、大事な役目を果たし損なう
To fail in one's responsibilities or duties, or to make a mistake, especially at a critical point or when the result is very negative.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然重要な場面で、自分の責任や役割を果たせずに失敗してしまったと言うときに使う。
1こんなふうに使う
For God's sake don't drop the ball on this – we're relying on you.頼むからこれだけはしくじらないでくれ－君を頼りにしているんだ。Cambridge Dictionary
The government has dropped the ball, he says, and should have seen this coming.政府は対応を誤ったと彼は言い、事前に予測できたはずだと述べた。Cambridge Dictionary
I'll freely admit to dropping the ball on this occasion but I'll fix it.今回はしくじったことを素直に認めるが、必ず立て直す。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）