have the last laugh
英検3級最後に勝つ、あと笑いする
To be vindicated; to triumph despite predicted failure; to find success after defeat or setback.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然一度は失敗したり馬鹿にされたりした人が、最終的には成功して見返すことを話すときに使う。
1こんなふうに使う
She was fired from the company last year, but she had the last laugh when she was hired by their main rival at twice the salary.彼女は去年その会社をクビになったが、2倍の給料でライバル会社に雇われ、最後には笑う側に回った。Cambridge Dictionary
The author had the last laugh over the publishers who had rejected her now best-selling book.その著者は、自分の本を却下した出版社たちに対して、いまやベストセラーとなった本で見返した。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）