break in
英検3級押し入る／（新しい靴などを）慣らす
To enter a place by force or illicit means.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然新しい靴や道具を少しずつ使ってなじませる話や、泥棒が家に入った話をするとき。
1こんなふうに使う
The boss did not believe in breaking his team in gently.上司は、チームの新人を優しく仕事に慣れさせるやり方をよしとしませんでした。Cambridge Dictionary
My new hiking boots will be great once I've broken them in.新しい登山靴は、はき慣らせばとてもよくなるはずです。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
run in（新しい車などを）慣らし運転する
車や機械に使う、イギリスでよく使う言い方
You need to run in a new engine.新しいエンジンは慣らし運転が必要です。
イギリス会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
wear in（靴などを）はき慣らす
靴や服に使う、イギリスでよく使う言い方
These shoes will feel better once you wear them in.この靴は、はき慣らせばもっと楽になります。
イギリス会話でよく使う今風の英語普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）