down for the count
英検準2級完全に打ちのめされて、意識を失って
Decisively beaten; defeated; rendered irrelevant for the long term.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然競争や争いで決定的に打ち負かされたり、ぐっすり眠り込んだりした様子を言うときに使う。
1こんなふうに使う
As the company grew, one after another of its smaller competitors ended up down for the count.会社が成長するにつれ、小さな競合他社は次々と打ち負かされていった。Wiktionary
A: Look at him, he's out like a light! B: Yeah, he had a long day! And now he's down for the count.見て、あいつ完全に寝落ちしてる！－そうだね、大変な一日だったから！もう完全に意識がないよ。Wiktionary
Liston was down for the count more than once before rising up to regain command of the fight.リストンは何度も打ちのめされそうになったが、そのたびに立ち上がり、試合の主導権を取り戻した。Wiktionary
2同じ意味の言い方
out cold完全に意識を失って
He was out cold after the punch.彼はパンチを受けて完全に意識を失った。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然殴られて気絶した場面や、疲れて何をしても起きないほど眠り込んだ様子を話すとき。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）