bite the big one
英検準2級死ぬ／（機械が）壊れる
To die.
アメリカ会話でよく使う今風の英語ふざけた友だち・家族改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然車や機械がついに動かなくなったことを話すとき。
ここで使うと浮く人の死を悼む場面で使うとき。
1同じ意味の言い方
bite the dust壊れる、死ぬ、失敗する
広く知られた、くだけた言い方
My old laptop finally bit the dust.私の古いノートパソコンがついに壊れました。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語ふざけた
buy the farm死ぬ
アメリカで使う、くだけた言い方
The pilot almost bought the farm.そのパイロットはあやうく命を落とすところでした。
アメリカ会話でよく使うたまに使う
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然兵士や操縦士の話で、戦いや事故で命を落とすことを遠回しに言うとき。
ここで使うと浮くお悔やみの場や、亡くなった人の家族と話すとき（pass away）。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）