bite the bullet
英検準1級嫌なことを覚悟してやる
To accept a negative aspect of a situation in order to proceed.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然避けたい出費や苦手な作業を、仕方なく思い切ってやると決めるとき。
1こんなふうに使う
I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.歯医者に行くのは大嫌いですが、覚悟を決めて行くしかありません。Cambridge Dictionary
I decided I had to bite the bullet and take a couple of math classes even though I knew they were hard.難しいと分かっていましたが、覚悟を決めて数学の授業をいくつか取ることにしました。Cambridge Dictionary
The tenant was annoyed by the proposed rent increase, but the cost of moving would be even higher, so he bit the bullet and signed the new lease.借り手は家賃の値上げに不満でしたが、引っ越すほうがもっと費用がかかるので、覚悟を決めて新しい賃貸契約に署名しました。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）