beyond the pale
英検準1級許されない、常識を外れた
Of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, ethics, etc.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然人の言動がとうてい受け入れられないほどひどいと、強く非難するとき。
1こんなふうに使う
2同じ意味の言い方
out of bounds許される範囲を超えた
もとは立ち入り禁止の場所を指す言い方
That comment was out of bounds.あの発言は行き過ぎでした。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
over the line度を越した
会話で使うことが多い言い方
His joke went over the line.彼の冗談は度を越していました。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然冗談や言動がやりすぎで、受け入れられない程度になったと注意するとき。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）