Terakoya by CCN
Back to the Room of Japan
93
Room of Japan · Japanese writing

How Japanese is written: three scripts

In short

Japanese is written with three scripts: kanji, hiragana and katakana. The government’s Joyo Kanji Table lists 2,136 kanji for everyday use.
Three scriptsGuides from the Cabinet
漢字・ひらがな・カタカナKanji, hiragana, katakana
Joyo kanji
2,136 (since 2010)
Learned in elementary school
1,006
Kana rules
Modern Kana Usage (1986)
Words from other languages
written in katakana (1991 guide)

From the Agency for Cultural Affairs.

Kanji

The Joyo Kanji Table was set by a Cabinet notice on November 30, 2010. It is a guide to the kanji used for writing modern Japanese in everyday life.

The table has 2,136 kanji. The table before it, from 1981, had 1,945, so 191 were added.

Of the 2,136, children learn 1,006 in elementary school, and they are expected to be able to use them by the end of junior high school.

Hiragana and katakana

The Cabinet notice “Modern Kana Usage” (1986) is the guide for spelling words in kana. As a rule, words are written the way they sound in today’s Japanese, with some special cases kept from custom.

The Cabinet notice “Writing Words from Other Languages” (1991) is about writing words from other languages, and foreign place names and personal names, in katakana.

Guides, not strict laws

These guides are for laws, government papers, newspapers, magazines and broadcasting. They do not try to control how each person writes, or writing in special fields.

Think about it

There is no single right answer. Talking it over with someone at home is a good way to learn.

Did you know? — Children in Japan learn 1,006 kanji in elementary school.
Next steps
About this page
Kanji: Agency for Cultural Affairs, “Joyo Kanji Table” (Cabinet Notice No. 2 of 2010, Japanese), “Do you know the Joyo Kanji Table?” (Japanese)
Kana: Agency for Cultural Affairs, “Modern Kana Usage” (Cabinet Notice No. 1 of 1986, Japanese), “Writing Words from Other Languages” (Cabinet Notice No. 2 of 1991, Japanese)
Written by CCN CO., LTD.
Back to the Room of Japan