I’m surprised と I nearly jumped out of my skin の違い

この2つ、違いわかる？／ No.641

この2つ、違いわかる？

AI’m surprised.

BI nearly jumped out of my skin.

🔈 音声は無料会員登録（メールだけ）のあとに聞けます。無料で登録する／登録済みの方はログインしてから、このページを開き直してください。

違い

「I’m surprised」は“びっくりした！”、「I nearly jumped out of my skin」は“とびあがるくらい驚いた！”って意味。

B は「飛び上がるほど驚いた」という誇張されたおもしろ表現。

解説の音声

井本一志（士心塾代表・CCN ENGLISH）

英検準2級・2級の1対1オンライン個別を、代表自身が担当。受験日を先に決めてから学習を組み立てる方法で、小学生から高校生までの合格記録を6年分積み上げてきた。著書1冊。

出典：CCN ENGLISH の教材「この2つ、違いわかる？」（No.641）