rain check
TOEICまたの誘いを受ける約束
例文I’ll take a rain check on the dinner invitation.夕食の誘いはまたの機会にするよ。
アメリカカナダ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然誘いを今回は断り、また今度にしてほしいと伝えるとき。
1辞書に載っている例文
Cambridge Dictionary英・辞書
- I’m busy now, but can I take a rain check on that cup of coffee?今は忙しいんだ。コーヒーはまた今度にしてもいい？
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書
- ‘Are you coming out with us?’ ‘Can I take a rain check?—I must get this finished tonight.’「一緒に出かける？」「また今度でもいい？今夜中にこれを仕上げないといけないの」
Longman (LDOCE)英・辞書
- The warning voice could go take a rain check , she thought.その警告の声には、また今度にしてもらおう、と彼女は思った。
Dictionary.com米・辞書
- Since you can't join us for dinner, we'll give you a rain check.夕食に来られないなら、またの機会にしよう。
- I thought, “Do you need a rain check or to reschedule? You were just attacked by appetizers.”「延期にする？それとも日を改める？前菜に攻撃されたばかりだもんね」と私は思った。
- And she advises that if the holiday itself feels too difficult, consider offering a rain check.そして彼女は、休日そのものがつらすぎると感じるなら、また今度にしようと提案することを考えてみるよう勧める。
Wiktionary米英・辞書
- I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?今週の土曜日は博物館に一緒に行けないけど、また今度、別の日に行ってもいい？
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月に取得）