cut corners
TOEIC手抜きをする、節約する
例文Don’t cut corners when preparing a budget.予算を立てる際に手抜きをしてはいけない。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然手を抜いてはいけないと注意するとき。
1辞書に載っている例文
Cambridge Dictionary英・辞書
- There were concerns that airport security staff under pressure might be tempted to cut corners.追いつめられた空港の保安職員が、手を抜きたくなるのではないかと心配された。
- Will speeding up nurses' training lead to improved patient care, or is it simply cutting corners?看護師の研修を早めることで患者のケアがよくなるのか、それともただ手を抜くことになるのか。
- The dictionary took nearly 70 years to complete because its makers refused to cut corners.作り手が手抜きを拒んだので、その辞書は完成までに70年近くかかった。
Longman (LDOCE)英・辞書
- If it's rough, the manufacturer has cut corners by not sealing the back edge.ざらざらしていたら、メーカーが裏のふちを封じずに手を抜いたということだ。
- If I cut corners , I have something left on Saturday to go shopping with.節約すれば、土曜日に買い物に行くお金が少し残る。
- One airline was accused of cutting corners on safety.ある航空会社は、安全面で手を抜いていると非難された。
Dictionary.com米・辞書
- But those cases all involved human decisions — executives, salespeople or engineers who made choices and cut corners.しかし、それらの事例にはどれも人間の判断がかかわっていた。経営者や営業担当者や技術者が決断し、手を抜いたのだ。
- When deadlines and bills are circling you, the temptation to cut corners is extremely powerful.締め切りや請求書に追われていると、手を抜きたい誘惑がとても強くなる。
Wiktionary米英・辞書
- The guy who built the fence cut corners when sinking the posts, and the fence fell over in the last storm.塀を作った人は柱を埋めるときに手を抜いたので、この前の嵐で塀が倒れた。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月に取得）