not on your life
英検4級絶対にいやだ、とんでもない
Absolutely not; under no circumstances.
英語圏ぜんぶ会話でよく使うたまに使う大げさぶっきらぼう友だち・家族改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然親しい相手の提案を、冗談まじりに強く断るとき。
ここで使うと浮く仕事の依頼を断る場面で使うと、乱暴に聞こえるとき。
1こんなふうに使う
"So you're going to bring Kev, are you?" "Not on your life!"「じゃあケブを連れてくるんだね？」「絶対にいやだよ！」Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）