not know what hit one
英検3級何が起きたのか分からないほど驚く
To be extremely surprised by an event.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン大げさ友だち・家族同僚改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然突然の出来事に不意を突かれて、ぼうぜんとした様子を話すとき。
1こんなふうに使う
She did n't know what hit her when her boyfriend broke up with her.恋人に別れを告げられて、彼女は何が起きたのか分からないほどぼうぜんとしました。Wiktionary
My friend did n't know what had hit him when I poured a bucket of water over his head.頭からバケツの水をかけたら、友だちは何が起きたのか分からずびっくりしていました。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）