few and far between
英検3級めったにない、まれ
Rare and scarce; hard to find.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然数が少なく、めったに見つからない・起こらないことを言うとき。
1こんなふうに使う
Apartments that are both comfortable and reasonably priced are few and far between.快適で値段も手頃なアパートは、めったに見つからない。Cambridge Dictionary
There are some other mental health services, but they are few and far between.他にもメンタルヘルスのサービスはあるが、数はとても少ない。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
thin on the ground数が少ない、まれ
イギリスでよく使う言い方
Good doctors are thin on the ground here.ここでは、良い医者はめったにいない。
イギリス会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
in short supply不足している、数が少ない
Fresh vegetables were in short supply that winter.その冬、新鮮な野菜は不足していた。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）