cough up
英検2級しぶしぶ払う、吐き出す
To expel from the lungs, throat, stomach, etc. by coughing.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然お金や情報を、いやいやながら出さなければならないときに話す。
1こんなふうに使う
I've just had to cough up £40 for a parking fine.駐車違反の罰金として、しぶしぶ40ポンド払わなければならなかった。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
shell outしぶしぶお金を払う
We had to shell out for a new roof.新しい屋根のために、しぶしぶお金を払わなければならなかった。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
fork outしぶしぶお金を払う
イギリスでよく使う
I had to fork out for a taxi.タクシー代をしぶしぶ払わなければならなかった。
イギリス会話でよく使う今風の英語普通のトーン
fork overしぶしぶお金を払う
アメリカでよく使う
He forked over the cash.彼はしぶしぶ現金を払った。
アメリカ会話でよく使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然払いたくない、あるいは高いと感じるお金を、しかたなく差し出すことを話すとき。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）