take heed
英検準1級注意する、心に留める
To pay attention.
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多いたまに使う普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然警告や助言を真剣に受け止めるよう、文章や演説で強く呼びかけるとき。
ここで使うと浮く友だちとの会話で、ちょっと気をつけてと声をかけるとき（be careful）。
1こんなふうに使う
It is advisable to take heed of the following misconceptions.次のような思い違いには注意したほうがよいでしょう。Cambridge Dictionary
Those in powerful positions would do well to take heed.権力のある立場の人は、このことを心に留めておいたほうがよいでしょう。Cambridge Dictionary
Employers should pay heed: recent research shows that job losses cause other valued staff to walk out.雇う側は注意すべきです。最近の研究では、人員削減によってほかの大切な社員まで辞めてしまうことが分かっています。Cambridge Dictionary
2同じ意味の言い方
give heed注意を払う
古めかしい響きのある言い方
Give heed to what I say.私の言うことに注意を払いなさい。
書き言葉で使うことが多い古い英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然忠告や警告に真剣に注意を払うことを、かたく古風に言うときに使う。
ここで使うと浮くふだんの会話では古めかしく聞こえる場面。
pay heed注意を払う
take heed とほぼ同じ意味で、pay heed to の形でよく使う
Few people paid heed to his warning.彼の警告に注意を払う人はほとんどいませんでした。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多いたまに使う普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然助言や警告をしっかり心に留めるよう、改まった文章で述べるとき。
ここで使うと浮く友だちとの気軽な会話で、話を聞くように言うとき（pay attention）。
heed（助言・警告）に注意する
1語の動詞で、後ろに目的語を直接置く
She heeded her doctor's advice.彼女は医師の助言に従いました。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然警告や助言にきちんと従うよう、注意書きや記事で呼びかけるとき。
ここで使うと浮く友だちに忠告を聞くよう軽く言うとき（listen to）。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）