green thumb
英検準1級園芸の才能
A natural skill for gardening.
アメリカ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然植物を育てるのが得意で、うまく育てる才能があると話すとき。
1こんなふうに使う
My sister has a green thumb, but I kill most plants that I buy.姉には園芸の才能があるけど、私は買った植物のほとんどを枯らしてしまう。Cambridge Dictionary
Wow, did you plant this entire garden on your own? You really must have a green thumb.わあ、この庭を全部一人で植えたの？本当に園芸の才能があるんだね。Wiktionary
I should ask the green thumb next door what she recommends for my droopy daffodils.うちのしおれたスイセンにどうすればいいか、隣の園芸上手な人に聞いてみよう。Wiktionary
2同じ意味の言い方
green fingers園芸の才能
イギリスでよく使う言い方
My grandmother has green fingers.祖母には園芸の才能がある。
イギリス会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）