fish or cut bait
英検準1級決断する、はっきりさせる
To make a decision, especially after a period of delay; to either take action now or forgo the opportunity.
アメリカ会話でよく使う今風の英語ぶっきらぼう友だち・家族同僚改まった場：避けたほうがよい
こんな場面なら自然迷っている相手に、そろそろ決めるか諦めるかはっきりしろと言うとき。
1こんなふうに使う
He's been promising voters that he'll support gun control, now it's time to fish or cut bait.彼は銃規制を支持すると有権者に約束し続けてきたが、そろそろ行動に移すか諦めるかの時だ。Cambridge Dictionary
It's time to fish or cut bait: either we buy this house now, or we must start looking for another one.もう決断の時だ。この家を今買うか、それとも別の家を探し始めるかのどちらかだ。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）