finalize の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

finalize

英検準1級~を最終確定する

単語の音声

例文The committee will finalize the schedule after confirming the speakers' availability.委員会は講演者の都合を確認した後、日程を最終確定する予定である。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検準1級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には finalize を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

集めた公的機関のページに、finalize は1回も出てきませんでした。

これは「finalize が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

finalize は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

We'll finalize the details later.細かい点は後で詰めましょう。
Details of the deal are being finalized.取引の詳細は最終調整中です。
Although details are still being finalized, the deal is expected to go through next month.詳細はまだ詰めている段階ですが、その取引は来月成立する見込みです。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

to finalize your plans/arrangements計画／段取りを最終的に決めること
They met to finalize the terms of the treaty.彼らは条約の条件を最終的に決めるために会いました。
to finalize a deal/transaction/sale取引／売買を最終的にまとめる

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The meeting has been postponed until travel arrangements can be finalized .会議は、移動の手配が確定できるまで延期されました。
The deal went away before it could be finalized .その取引は、まとまる前に流れました。
Treaties on good-neighbourly relations and on co-operation and mutual assistance between government ministries were also finalized .善隣関係に関する条約と、政府省庁間の協力および相互援助に関する条約も締結されました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

We should finalize by the end of the week.私たちは今週中に仕上げるべきです。
to finalize plans for the merger合併の計画を最終的にまとめる
Tonight, Canada declined to finalize the trade deal under the terms agreed earlier this week.今夜、カナダは今週初めに合意した条件で貿易協定を最終的に結ぶことを見送りました。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

As soon as we get the plane tickets, we'll finalize our reservations with the hotel.飛行機のチケットが手に入り次第、ホテルの予約を確定します。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

finalize は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、finalize を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

finalize（英検準1級）の意味と、実際に使われている形