win over
英検準1級〜を説得する / [学研] ~を説得する、~を説得して味方につける
単語の音声例文Her honest explanation finally won over the skeptical audience.彼女の誠実な説明は、ついに懐疑的な聴衆を納得させた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には win over を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、win over は1回も出てきませんでした。
これは「win over が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
win over は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- He's not sure about the idea, but I'm sure we'll win him over in the end.彼はその案に乗り気ではありませんが、最後にはきっと説得できると思います。
- This is the last chance for the candidates to win over voters.これは、候補者が有権者の支持を得る最後の機会です。
- He had some good ideas, but failed to win over Congress.彼にはいくつか良い考えがありましたが、議会を説得することはできませんでした。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She's against the idea but I'm sure I can win her over.彼女はその考えに反対ですが、きっと説得できると思います。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- We do not like what was done to us and we shall keep coming to conference until we win.私たちは自分たちに行われたことを受け入れられません。そして勝ち取るまで、大会に出席し続けます。
- The aim was, no doubt, to win them over and thereby weaken the Puritan opposition.その狙いは間違いなく、彼らを味方につけ、それによってピューリタンの反対勢力を弱めることでした。
- UMass has won eight straight over Duquesne, including three last year and three during the 1993-94 season.UMass は Duquesne に8連勝しており、そこには昨年の3勝と1993-94シーズンの3勝が含まれます。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Upon further review, Western Michigan would like its win over Michigan back.改めて検証してみると、Western Michiganは、Michiganに勝った試合を取り戻したいと思っています。
- After Tuesday's win over Inter, Mourinho admitted the position still caused some difficulties.火曜日のインテル戦に勝ったあと、モウリーニョはそのポジションに今も難しさがあると認めました。
- Rangers were good value for their win over Motherwell but with the number of chances they created it should have been more comfortable.RangersはMotherwell相手の勝利にふさわしい内容でしたが、作った決定機の数からすれば、もっと楽な試合にできたはずです。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- If the truth doesn't win him over, perhaps charm will.真実が彼を説得できないなら、たぶん魅力がそうするでしょう。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- win over は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、win over を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
