walk off with
英検準1級〜を盗む、(賞など)をあっさり手に入れる
単語の音声例文The young pianist walked off with first prize at the international contest.その若いピアニストは国際コンクールで見事に一等賞を獲得した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には walk off with を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、walk off with は1回も出てきませんでした。
これは「walk off with が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
walk off with は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- She walked off with the top prize.彼女は最優秀賞をさらっていきました。
- Who's walked off with my cup?誰が私のカップを持っていってしまったのですか。
- Who walked off with my drink?私の飲み物を持っていったのは誰ですか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Marion walked off with the top prize.マリオンは最優秀賞を軽々と手にしました。
- Someone's walked off with my phone!誰かが私の電話を持っていってしまいました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- It makes the software easier to display and harder to walk off with .それによってソフトウェアは表示しやすくなり、持ち出しにくくなります。
- Maybe she'd win the pools or walk off with first prize in the national lottery!もしかしたら彼女はサッカーくじに当たるか、国営宝くじの一等をさらっていくかもしれません。
- He then walked off with it.そして彼はそれを持って立ち去りました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- I even went so far as to purposefully walk off with strangers or get lost in supermarkets.私はわざと知らない人について行ったり、スーパーで迷子になったりまでしました。
- Who cares about a few wine glasses when you can walk off with the Super Bowl?Super Bowlを持ち去れるのなら、ワイングラスの数個くらい誰が気にするでしょうか。
- “And break it out? and walk off with it for a hundred yards?” demanded Matthewson, a Bonanza King, he of the seven hundred vaunt.「それで、それを掘り出して、100ヤード運んでいくというのか」と、七百の自慢話で知られる Bonanza King の Matthewson が問いただしました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- walk off with は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、walk off with を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）