意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には inconvenience を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
inconvenience が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
for any inconvenience（3回・2分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
inconvenience は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.列車の到着が遅れましたことでご迷惑をおかけし、お詫び申し上げます。
- We had the inconvenience of being unable to use the kitchen for several weeks.私たちは数週間キッチンを使えないという不便を強いられました。
- Having to wait for ten minutes was a minor inconvenience.10分待たなければならなかったのは、ちょっとした不便でした。
- We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.遅れをおわびし、それによってご迷惑をおかけしたことを申し訳なく思います。
- I have already been put to considerable inconvenience.私はすでに、かなりの不便を強いられています。
- I can put up with minor inconveniences.少しくらいの不便なら我慢できます。
- For many who use e-mail in their businesses, the busy signals are more than an inconvenience .仕事で電子メールを使う多くの人にとって、話し中の信号は単なる不便では済みません。
- We apologise for the error and any inconvenience caused.誤りと、それによるご不便をおわびします。
- We apologize for any inconvenience the strike has caused to our customers.ストライキによってお客様にご迷惑をおかけしたことをおわびします。
- He inconvenienced everyone by his constant telephoning.彼は絶えず電話をかけて、みんなに迷惑をかけました。
- As the saying goes, the cost of community is inconvenience.よく言われるように、共同体の代償は不便さです。
- You have to realize: Being arrested isn’t just about the inconvenience of being incarcerated — it’s that now you’re in the system.知っておくべきことがあります。逮捕されるということは、身柄を拘束される不便さだけの話ではなく、これからは制度の中に入ってしまうということなのです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は for any inconvenience（3回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、inconvenience を数えました（3回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・動物園 Smithsonian National Zoo／英・博物館 Natural History Museum／英・博物館 Natural History Museum／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）