thumb の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

thumb

英検準1級(手の)親指

単語の音声

例文She accidentally cut her thumb while slicing vegetables.彼女は野菜を切っていてうっかり親指を切ってしまった。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には thumb を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

thumb は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

thumb は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

The thorn was embedded in her thumb.とげが彼女の親指に深く刺さっていました。
She hit her thumb with the hammer.彼女は金づちで自分の親指を打ちました。
I gave my thumb quite a nip with the pliers.私はペンチで親指をかなり強くはさんでしまいました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

She still sucks her thumb when she's worried.彼女は心配なとき、今でも親指を吸います。
There's a hole in the thumb.親指の部分に穴が空いています。
Let's hold thumbs that you get the job.あなたが仕事に就けるよう祈っていましょう。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

But it was plainly calculated as a thumb in the eye of the United States.しかしそれは明らかに、United States への当てつけとして計算されたものでした。
Then he looked at Bill Wall, extending his hand with finger and thumb crooked.それから彼は、人差し指と親指を曲げた手を差し出しながら、Bill Wall を見ました。
The third had a grotesquely enlarged thumb .三人目は、異様に大きくなった親指をしていました。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

We turned thumbs down to that suggestion.私たちはその提案に反対しました。
The visitor almost knocked over a vase and seemed to be all thumbs.その訪問者はもう少しで花瓶を倒しそうになり、ひどく不器用に見えました。
he gave the thumbs down on our proposal彼は私たちの提案に不賛成を示しました

Wiktionary米英・辞書見出しあり

a scroll-bar thumbスクロールバーのつまみ
to thumb the touch-hole of a cannon大砲の火門を親指でふさぐ
thumb throughぱらぱらとめくる

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、thumb を数えました（5回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：米・動物園 Smithsonian National Zoo／米・郵便 USPS／米・郵便 USPS／英・王立鳥類保護協会 RSPB／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

thumb（英検準1級）の意味と、実際に使われている形