superstition
英検準1級迷信
単語の音声例文Many cultures have unique superstitions about black cats.多くの文化が黒猫に関する独特な迷信を持っている。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には superstition を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、superstition は1回も出てきませんでした。
これは「superstition が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
superstition は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- According to superstition, if you walk under a ladder it brings you bad luck.迷信によれば、はしごの下をくぐると不運を招きます。
- I don't believe in the old superstition that the number 13 is unlucky.私は13という数字が不吉だという昔からの迷信を信じていません。
- Do you have any superstitions about cutting your hair?髪を切ることについて、何か迷信を持っていますか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.迷信によれば、鏡を割ると不運を招きます。
- Most cultures have their superstitions.たいていの文化には迷信があります。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- It was all very well to laugh at ancient superstitions by light of day and in company.昼の明るさの中で、しかも人といるときに、古い迷信を笑うのはたやすいことでした。
- The game is filled with creatures of habit and superstition .その競技は習慣と迷信にとらわれた人々であふれています。
- Some scientists view all religion as superstition .一部の科学者は、あらゆる宗教を迷信と見なしています。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- “I put my hand on my lid, I look down, and I close my eyes,” Cervantes said of his superstition.「帽子に手を当てて、下を向いて、目を閉じるんです」とセルバンテスは自分の験担ぎについて語りました。
- In the Congo, deep distrust and superstition are impeding efforts to contain Ebola.コンゴでは、根深い不信と迷信が、エボラ出血熱の封じ込めの妨げになっています。
- Death penalty cases related to foreign culture, religion and "superstition" jumped by 250 percent after the border closure.外国の文化や宗教、「迷信」に関わる死刑判決は、国境封鎖の後に250パーセント増えました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- superstition は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、superstition を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
出典:Cambridge Dictionary/Oxford Learner's Dictionaries/Longman (LDOCE)/Dictionary.com/Wiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)
