sink in
英検準1級十分理解される、分かってもらう
単語の音声例文It took a moment for the news to sink in.そのニュースを十分に理解するのに少し時間がかかった。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には sink in を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、sink in は1回も出てきませんでした。
これは「sink in が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
sink in は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- How many times do I have to tell you something before it sinks in?何回言えば、あなたの頭に入るのでしょうか。
- His voice trailed off as the seriousness of his position sank in.自分の立場の深刻さが分かってくるにつれ、彼の声は次第に小さくなっていきました。
- It took a while for the reality of my situation to sink in.自分の置かれた状況が現実だと実感するまでには、しばらくかかりました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- He paused to allow his words to sink in.彼は自分の言葉が染み込むように間を置きました。
- The full scale of the disaster has yet to sink in.その災害の全体の大きさは、まだ実感されていません。
- It took a moment for the implications of what she was saying to sink in.彼女が言っていることの意味が飲み込めるまで、少し時間がかかりました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- He paused to let this news sink in .彼はこの知らせが行き渡るのを待って、いったん言葉を止めました。
- I've been revising all day but I don't think much of it has sunk in .一日中復習していますが、あまり頭に入っていないと思います。
- The news of the President's assassination had only just begun to sink in .大統領暗殺の知らせが、ようやく実感として分かり始めたところでした。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- eventually the news sank inやがて、その知らせが実感されました。
- For Waldrop’s half-brothers, Charles and Julian, the sermons never quite sink in.ウォルドロップの異母兄弟であるチャールズとジュリアンには、その説教がどうしても心に入ってきません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- He knows he's been naughty, but it will take a while for it to sink in.彼は自分が悪いことをしたと分かっていますが、それが身にしみるまでには少し時間がかかるでしょう。
- The gravity of what I had done hadn't sunken in yet.自分がしたことの重大さは、まだ実感できていませんでした。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- sink in は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、sink in を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）