severe の意味と実際の使われ方

2026.09.11

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

severe

英検準1級(天候・損害などが)ひどい、深刻な、(人・規律などが)厳格な / [学研] 厳しい

単語の音声

例文The storm caused severe flood damage in the area near the river.台風はその川の近くの地域に深刻な洪水被害をもたらした。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検準1級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には severe を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

severe が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

severe weather（6回・5分野）

National Weather Service米・天気

If you know what to do before , during , and after severe weather you can increase your chances of survival.荒天の前と最中、そして後にすべきことを知っていれば、生き延びられる可能性を高められます。米・天気 National Weather Service より（2026年9月9日に取得）原文のページ

severe difficulty breathing（5回・1分野）

NHS英・公的医療

Immediate action required: Call 999 or go to A&E if: you get sudden chest pain you have severe difficulty breathing – you're gasping, choking or not able to get words out you start coughing up blood Find your nearest A&E Do not drive to A&E.すぐに対応が必要です。次の場合は999番に電話するか、救急外来を受診してください。急に胸が痛くなったとき、息をするのが非常に苦しいとき（あえぐ、のどが詰まる、言葉が出ない）、血のまじったせきが出はじめたとき。最寄りの救急外来をお調べください。救急外来へ自分で運転して行かないでください。英・公的医療 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

more severe（4回・2分野）

NHS英・公的医療

Telling the difference between cold and flu Cold and flu symptoms are similar, but flu tends to be more severe.風邪とインフルエンザの見分け方風邪とインフルエンザの症状は似ていますが、インフルエンザのほうが重くなりがちです。英・公的医療 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

pain severe（4回・2分野）

healthdirect豪・公的医療

You should see your doctor urgently if you have severe symptoms, including: high fever neck pain difficulty breathing sore, red areas around blisters vision changes or eye pain Severe symptoms may be a sign of complications that need medical treatment.高い熱、首の痛み、息苦しさ、水ぶくれの周りが赤く痛む、見え方の変化や目の痛みといった重い症状があるときは、急いで医師にかかってください。重い症状は、治療が必要な合併症の兆候かもしれません。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得）原文のページ

severe symptoms（4回・2分野）

healthdirect豪・公的医療

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

severe は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

a severe chest infection/leg injury/toothache重い胸の感染症／脚のけが／歯の痛み
This is a school for children with severe learning difficulties.ここは、重い学習の困難がある子どものための学校です。
In parts of Africa there is a severe food/water shortage.アフリカの一部の地域では、深刻な食料や水の不足があります。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

His injuries are severe .彼のけがは重いものです。
severe pain/depression/asthmaひどい痛み・うつ・ぜんそく
a severe illness/disease重い病気／疾患

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Many people feel the punishment should have been more severe .罰はもっと重くあるべきだったと感じている人が大勢います。
She wore a severe black dress and no make-up.彼女は地味な黒いドレスを着て、化粧はしていませんでした。
More severe cases require identification of the bacterial types involved and selection of a specific antibacterial product.より重い症例では、関わっている細菌の種類を特定し、それに合った抗菌製品を選ぶ必要があります。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

severe criticism; severe laws.厳しい批判。厳格な法律。
a severe face.厳しい顔つき。
a severe illness.重い病気。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

a severe taskmaster厳しい指導者
a severe old maiden aunt厳格な年老いた未婚のおば
severe clothing飾り気のない服装

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は severe pain（8回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、severe を数えました（71回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS／英・公的医療 NHS／豪・公的医療 healthdirect／米・天気 National Weather Service／英・天気 Met Office／英・公的医療 NHS Inform／豪・公的医療 healthdirect／米・気象（子ども） NOAA／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

severe（英検準1級）の意味と、実際に使われている形