render
英検準1級~を表現する
単語の音声例文The artist rendered the scene with remarkable detail and emotion.その芸術家はその場面を驚くほど細かく感情豊かに表現した。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には render を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、render は1回も出てきませんでした。
これは「render が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
render は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- His rudeness rendered me speechless .彼の無礼さに、私は言葉を失いました。
- New technology has rendered my old computer obsolete.新しい技術によって、私の古いパソコンは時代遅れになりました。
- She is rendering the book into English from French.彼女はその本をフランス語から英語に訳しています。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- to render something harmless/useless/ineffective何かを無害にする／使えなくする／効き目のないものにする
- Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.何百人もの人が、その地震で家を失いました。
- They rendered assistance to the disaster victims.彼らは被災者に支援を行いました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- The unpredictable, sporadic nature of storms on an open coast presumably render exposed shores unstable in this respect.開けた海岸での嵐は予測しがたく散発的であるため、この点で、外洋に面した岸は不安定になっていると考えられます。
- The angry exchange rendered future compromise impossible.その激しいやり取りが、今後の妥協を不可能にしました。
- But when his isolation rendered him vulnerable, he turned to Louis for assistance.しかし孤立によって彼が弱い立場に置かれると、彼は Louis に助けを求めました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to render someone helpless.人を無力な状態にすること。
- to render a service.奉仕をする。
- to render aid.援助を与えること。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The shot rendered her immobile.その一発の銃弾で、彼女は動けなくなりました。
- The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.そのピアニストはBeethovenのソナタを美しく演奏しました。
- to render Latin into Englishラテン語を英語に訳すこと
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- render は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、render を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）