意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- related content19回・3分野
- related pages6回・3分野
- related to each6回・2分野
- diet related5回・2分野
- health related5回・3分野
2実際の案内文では、こう使われていた
related が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
related to each（6回・2分野）
Australian Museum豪・博物館
diet related（5回・2分野）
Nutrition.gov米・農務省
health related（5回・3分野）
MedlinePlus米・保健福祉省
related diseases（4回・3分野）
MedlinePlus米・保健福祉省
related issues（3回・3分野）
Nutrition.gov米・農務省
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
related は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- We discussed unemployment and related issues.私たちは失業とそれに関わる問題について話し合いました。
- They were asked to hand over all documents related to the case.彼らは、その事件に関するすべての文書を引き渡すよう求められました。
- Experts think that the large number of cancer cases in the area may be directly related to the nuclear power station.専門家は、その地域でがんの症例が多いのは原子力発電所と直接関係があるかもしれないと考えています。
- The amount of protein you need is directly related to your lifestyle.必要なたんぱく質の量は、その人の暮らし方と直接結びついています。
- Much of the crime in this area is related to drug abuse.この地域の犯罪の多くは薬物乱用と関係しています。
- Parental unemployment was not significantly related to youth unemployment for the total sample.親の失業は、標本全体では若者の失業と有意な関係がありませんでした。
- Each attribute or set of related attributes is stored in its own file.それぞれの属性、または関連する属性のまとまりは、それ自身のファイルに保存されます。
- The nature of these indicators, and related concepts of efficiency, effectiveness and economy have been the focus of much debate.こうした指標の性質と、効率、有効性、経済性という関連する概念は、多くの議論の的となってきました。
- Applicants must hold a degree in accounting or a related field.応募者は、会計またはその関連分野の学位を持っていなければなりません。
- There were two eyewitnesses, but their related accounts were completely different.目撃者は二人いましたが、二人が語った話はまったく違っていました。
- The company said none of the deaths were related to its device.会社は、その死亡例はどれも自社の機器とは関係がないと述べました。
- Electric and magnetic forces are closely related.電気の力と磁気の力は密接に関係しています。
- on a related note関連して言えば
- Everyone is related to their parents.誰もが自分の親と血のつながりがあります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は related content（19回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、related を数えました（152回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・公衆衛生 MedlinePlus／米・運輸保安庁 TSA／豪・公的医療 healthdirect／米・公衆衛生 MedlinePlus／豪・公的医療 healthdirect／英・学校 GOV.UK／英・学校 GOV.UK／米・州立公園 California State Parks／米・教育 Colorín Colorado／豪・博物館 Australian Museum／米・農務省 Nutrition.gov／英・食と栄養 British Nutrition Foundation／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）