register の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

英検準1級を登録する、を示す、名前を登録する

単語の音声

例文Students must register for next semester by the deadline.学生は締切までに来学期の登録をしなければならない。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検準1級のほか、英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には register を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

how to register（5回・2分野）

NHS英・公的医療

Sign in to the NHS Profile Manager How to register If you do not have an NHS Profile Manager account, register with a personal NHSmail address or a personal work email address.NHS Profile Manager にサインインする登録の方法 NHS Profile Manager のアカウントをお持ちでない場合は、個人の NHSmail アドレスか、勤務先の個人用メールアドレスで登録してください。英・公的医療 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

need to register（3回・2分野）

NHS英・公的医療

Walking into A&E You will need to register when you arrive.救急外来に歩いて来られる場合到着されたら、受付をしていただく必要があります。英・公的医療 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

when you register（2回・2分野）

New Zealand Governmentニュージーランド・政府

Use your FamilyBoost account (set up when you register) in my IR .my IR で、登録の際に作成した FamilyBoost のアカウントをお使いください。ニュージーランド・政府 New Zealand Government より（2026年9月9日に取得）原文のページ

users to register（2回・2分野）

MedlinePlus米・保健福祉省

The website does not require users to register (even if registration is free), become a member of the organization, or pay a fee to view health information.このウェブサイトは、健康に関する情報を見るために、利用者に登録（無料の登録であっても）や団体への入会、料金の支払いを求めません。米・保健福祉省 MedlinePlus より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

I registered the car in my name.私はその車を自分の名義で登録しました。
Within two weeks of arrival all foreigners had to register with the local police.外国人は全員、到着後2週間以内に地元の警察に登録しなければなりませんでした。
Students have to register for the new course by the end of April.学生は4月末までに新しい講座の登録をしなければなりません。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

You can also register online.オンラインでも登録できます。
to register a birth/marriage/death出生／婚姻／死亡を届け出る
to register a company/trademark会社／商標を登録する

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

What is the difference between a register and a list in relation to data protection?データ保護に関して、登録簿と一覧の違いは何でしょうか。
a register of qualified translators資格のある翻訳者の登録簿
Keep plants away from the hot air registers .植物は温風の吹き出し口から離しておいてください。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

the head register;頭声域
the upper register of the clarinet.クラリネットの高音域。
an informal register;くだけた言葉づかい。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

The teacher took the register by calling out each child's name.先生は子どもたちの名前を一人ずつ呼んで出欠をとりました。
a register of deeds権利証書の登記簿
We rewrote certain communications templates to use a more formal register.私たちは一部の連絡文の雛形を、より改まった言い方に書き直しました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は register now（5回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、register を数えました（78回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS／英・政府 GOV.UK／英・空港 Heathrow Airport／米・動物園 Smithsonian National Zoo／英・学校 GOV.UK／加・公園 Parks Canada／英・公的医療 NHS／米・州政府 USA.gov／英・図書館 The British Library／米・スポーツ Little League／ニュージーランド・政府 New Zealand Government／英・図書館 The British Library／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

register（英検準1級）の意味と、実際に使われている形