rash の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

rash

英検準1級早まった、軽率な / [学研] 発疹

単語の音声

例文It was rash of him to quit his job without another offer.別の仕事の内定もなしに仕事を辞めたのは早まったことだった。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には rash を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

rash が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

itchy rash（2回・2分野）

healthdirect豪・公的医療

It causes an itchy rash and flu-like symptoms.それは、かゆみを伴う発疹とインフルエンザのような症状を引き起こします。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得）原文のページ

spotty rash（2回・2分野）

NHS英・公的医療

Symptoms of chickenpox The main symptom of chickenpox is an itchy, spotty rash.水ぼうそうの症状水ぼうそうの主な症状は、かゆみのある、ぶつぶつした発疹です。英・公的医療 NHS より（2026年9月9日に取得）原文のページ

rash turns into（2回・2分野）

healthdirect豪・公的医療

During the illness, the rash turns into fluid-filled blisters that burst and crust over.その病気の間、発疹は液体のたまった水ぶくれになり、破れてかさぶたになります。豪・公的医療 healthdirect より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

rash は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

I've got an itchy rash all over my chest.胸一面にかゆい発疹が出ています。
If you stay in the sun too long you'll get (a) heat rash.日なたに長くいすぎると、あせもができます。
He came out/up in a rash after he fell in a patch of nettles.イラクサの茂みに転んだ後、彼は発疹が出ました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

I woke up covered in a rash.目が覚めると、私は発疹だらけでした。
I come out in a rash (= a rash appears on my skin) if I eat chocolate.チョコレートを食べると、私は発疹が出ます（＝肌に発疹が現れます）。
The sun brought her out in (= caused) an itchy rash.日光を浴びて、彼女はかゆみのある発疹が出ました。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

At times like this the only sensible thing to do is something rash .こういうときに唯一分別のある行動は、無鉄砲なことをすることです。
But while the plans are grand, they are not necessarily rash .しかし、その計画は壮大ではあるものの、無謀とは限りません。
Fortunately, there is nothing dogmatic or rash about Jospin.幸い、Jospinには独断的なところも軽率なところもありません。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

rash promises.軽はずみな約束。
a rash of robberies last month.先月の相次ぐ強盗。
a rash word軽率な言葉

Wiktionary米英・辞書見出しあり

rash words spoken in the heat of debate議論が白熱する中で口にされた軽率な言葉
He came out in a rash because of an allergy.彼はアレルギーのために発疹が出ました。
She applied rash cream on herself to reduce the irritation.彼女はかゆみを抑えるため、自分で発疹用のクリームを塗りました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は chickenpox rash（10回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、rash を数えました（33回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS／豪・公的医療 healthdirect／米・公衆衛生 MedlinePlus／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

rash（英検準1級）の意味と、実際に使われている形