puncture
英検準1級(タイヤ)をパンクさせる、に穴をあける
単語の音声例文A nail accidentally punctured the tire on the way home.帰り道で釘がタイヤをパンクさせてしまった。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には puncture を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、puncture は1回も出てきませんでした。
これは「puncture が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
puncture は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- My bike has had two punctures in the last three weeks.私の自転車は、この3週間で2回パンクしました。
- I (= my car tyre) had a puncture when I was driving back from work.仕事から車で帰る途中、私(=私の車のタイヤ)はパンクしました。
- She had a puncture wound in her arm, from a wasp sting.彼女の腕には、スズメバチに刺されてできた刺し傷がありました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- I had a puncture on the way and arrived late.途中でパンクして、遅れて着きました。
- The tyre had a slow puncture and had to be pumped up every day.そのタイヤはゆっくりと空気が抜けており、毎日空気を入れなければなりませんでした。
- There were four small puncture marks on her wrist where the cat had bitten her.猫にかまれた彼女の手首には、小さな刺し傷が4つありました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- He knew how to change the washer on a tap, and make pastry, and mend a bicycle puncture .彼は蛇口のパッキンを替える方法も、パイ生地を作る方法も、自転車のパンクを直す方法も知っていました。
- Blood was obtained by direct cardiac puncture for cholecystokinin assay.コレシストキニンの測定のために、心臓を直接穿刺して血液を採取しました。
- Deep puncture wounds or animal bites anywhere.体のどこかにある深い刺し傷や、動物によるかみ傷。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to puncture leather with an awl.千枚通しで革に穴を開けること。
- He punctured a row of holes in the cardboard.彼は厚紙に一列の穴を開けました。
- A piece of glass punctured the tire.ガラスの破片がタイヤに穴を開けました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- There were two small punctures in his arm where the snake's fangs had pierced the skin.彼の腕には、ヘビの牙が皮膚を貫いた小さな穴が二つありました。
- On the way back we got a puncture, and we were stuck at the roadside for three hours until help arrived.帰り道でパンクしてしまい、助けが来るまで3時間、道路脇で動けませんでした。
- The needle punctured the balloon instantly.針は風船を一瞬で突き破りました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- puncture は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、puncture を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
