意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
この語は英検準2級のほか、英検準1級・英検2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には operation を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
operation が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
hours of operation（8回・3分野）
National Park Service米・国立公園
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
operation は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- There are several reactors of the type in operation (= working) at the moment.現在、その型の原子炉が数基稼働しています（＝動いています）。
- We expect the new system for assessing claims to come into operation (= start working) early next year.請求の審査をする新しい仕組みは、来年初めに稼働（＝動き始める）すると見込んでいます。
- Less profitable business operations will have difficulty in finding financial support.利益の少ない事業は、資金の支援を得るのが難しくなります。
- Will I need to have an operation ?私は手術を受ける必要がありますか。
- He underwent a three-hour heart operation .彼は3時間に及ぶ心臓の手術を受けました。
- He had an operation to remove a growth.彼は腫瘍を取り除く手術を受けました。
- I had an operation on my knee last year.私は昨年、膝の手術を受けました。
- The doctor says I must have an operation .医師は、私が手術を受けなければならないと言っています。
- Such procedures should aim to ensure efficient operation and the provision of fresh, clean air.そのような手順は、効率的な運転と、新鮮できれいな空気の供給を確かなものにすることを目指すべきです。
- a rule no longer in operation.もう運用されていない規則。
- the operation of alcohol on the mind.アルコールが精神に及ぼす作用。
- a delicate operation in watchmaking.時計作りにおける繊細な作業。
- It is dangerous to look at the beam of a laser while it is in operation.レーザーが作動している間、その光線を見るのは危険です。
- The police ran an operation to get vagrants off the streets.警察は浮浪者を路上から立ち退かせる作戦を実施しました。
- The Katrina relief operation was considered botched.Katrinaの救援活動は、しくじったものと見なされました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は co operation（10回）だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、operation を数えました（29回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：米・国立公園 National Park Service／米・郵便 USPS／英・学校 GOV.UK／豪・博物館 Australian Museum／英・学校 GOV.UK／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）