pull over ~
英検準1級(車)を脇に停める
単語の音声例文The police officer asked the driver to pull over near the station.警察官は運転手に駅の近くで車を脇に停めるよう求めた。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には pull over ~ を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、pull over ~ は1回も出てきませんでした。
これは「pull over ~ が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
pull over ~ は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- Just pull over here, and I'll get out and walk the rest of the way.ここで車を止めてください。降りて残りは歩きます。
- Be sure you're in an area where a taxi can safely and legally pull over to pick you up.タクシーが安全に、そして法律に触れずに停車して乗せてくれる場所にいるようにしてください。
- The police officer pulled him over for changing lanes without signaling.警察官は、合図を出さずに車線変更したことを理由に、彼の車を路肩に止めさせました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She saw the ambulance coming up behind her and pulled over.彼女は救急車が後ろから来るのを見て、道の脇に寄せました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- A policeman was standing by the side of the road, signalling to me to pull over .警官が道路の脇に立ち、私に車を停めるよう合図していました。
- The truck pulled over and a man got out.トラックが道の脇に停まり、男が降りてきました。
- The police pulled me over and checked my licence.警察は私を路肩に停めさせ、免許証を確認しました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- Occasionally, a leisure driver bunches up the group until they pull over at the next turnout to let the faster drivers pass.ときどき、行楽の運転者が車の列を詰まらせ、次の待避所で脇に寄って速い車を先に行かせます。
- Normally busy streets became eerily quiet as police directed traffic to pull over and waved people into shelters.警察が車を路肩に寄せるよう誘導し、人々を避難所へ手招きする中、普段はにぎやかな通りが不気味なほど静かになりました。
- Mercedes asked him to pull over immediately after crossing the line, and he parked at Turn One, in an attempt to avoid damaging the engine.メルセデスは彼にゴールラインを越えたらすぐに車を停めるよう指示し、彼はエンジンを傷めないようにターン1で停車しました。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Can you pull over just after the post office? My house is next door.郵便局を過ぎたところで車を停めてもらえますか。私の家はその隣です。
- The cops pulled me over for speeding.警察に速度違反で車を止められました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- pull over ~ は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、pull over ~ を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧