tolerate
英検2級を許容する、に耐える、我慢する
単語の音声例文It is important to tolerate different opinions in a discussion.議論の中で異なる意見を受け入れることは重要です。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には tolerate を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、tolerate は1回も出てきませんでした。
これは「tolerate が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます（3の節）。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
tolerate は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I will not tolerate that kind of behaviour in my class.私の授業では、そのような振る舞いを許しません。
- I won't tolerate lying .私は嘘をつくことを許しません。
- The bacteria have developed an ability to tolerate these drugs.その細菌はこれらの薬に耐える能力を身につけました。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- Their relationship was tolerated but not encouraged.二人の関係は黙認されていましたが、勧められてはいませんでした。
- This sort of behaviour will not be tolerated.この種のふるまいは許されません。
- She refused to tolerate being called a liar.彼女はうそつき呼ばわりされることを我慢しませんでした。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Maybe there were secret forces she could not tolerate .彼女には耐えられない秘密の力が働いていたのかもしれません。
- For one to sue another would have been a divisive act not easily tolerated .一方が他方を訴えることは、簡単には許されない、分裂を招く行為だったでしょう。
- But adjustment went on all the same because it was the only way of making yourself tolerate a condition which you loathed.しかしそれでも順応は続きました。嫌悪している状態に耐えられるようにする方法は、それしかなかったからです。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- I can tolerate laziness, but not incompetence.怠けることは我慢できますが、能力の低さは我慢できません。
- "I don't want any innocent member of the community to be impacted by organised crime. We will not tolerate it."「地域社会の罪のない人が組織犯罪の影響を受けることを、私は望みません。私たちはそれを許しません。」
- Building a resilient portfolio that tolerates inflation is a good start.インフレに耐えられる強い資産構成を作ることは、良い出発点です。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- The party tolerated corruption within its ranks.その政党は身内の腐敗を大目に見ていました。
- I can tolerate working on Saturday, but not Sunday.土曜日に働くのは我慢できますが、日曜日は無理です。
- The elevator can tolerate up to 360 kilograms.そのエレベーターは360キログラムまで耐えられます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- tolerate は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、tolerate を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）