stranger
英検2級他人、見知らぬ人
単語の音声例文The stranger asked me for directions to the station.見知らぬ人が私に駅への道を尋ねてきました。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には stranger を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、stranger は1回も出てきませんでした。
これは「stranger が使われない語だ」という意味ではありません。集めたのは公的機関が市民に向けて書いたページで、家族や身のまわりのことを書いた文章がほとんど入っていないからです。この語は辞書のほうで確かめます(3の節)。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
stranger は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- My mother always warned me not to talk to strangers.母はいつも、知らない人と話してはいけないと私に注意していました。
- I'd never met anyone at the party before – they were complete strangers.パーティーで会った人は、誰も初対面でした。まったく知らない人ばかりでした。
- Do you know the way to the bus station, or are you a stranger here too?バス停留所への道をご存じですか。それとも、あなたもここは初めてですか。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- There was a complete stranger sitting at my desk.まったく知らない人が私の机に座っていました。
- They got on well together although they were total strangers .まったく見知らぬ者同士でしたが、彼らは仲良くやっていました。
- Why should a perfect (= complete) stranger ever help me out?まったくの(=見ず知らずの)他人が、どうして私を助けてくれるでしょうか。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- Begin by watching yourself for half an hour each day as if you are a stranger .まずは1日30分、自分をまるで他人であるかのように観察することから始めてください。
- Violence in the home is as much a crime as violence from a stranger , so do not put up with it.家庭内の暴力は他人からの暴力と同じく犯罪ですから、我慢しないでください。
- The people I stayed with were very kind, so I didn't feel like a stranger for long.泊めてくれた人たちがとても親切だったので、私はよそ者だと感じる期間が短くて済みました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- He is a perfect stranger to me.彼は私にとってまったくの他人です。
- a stranger in town.町のよそ者。
- They want no strangers in on the club meetings.彼らはクラブの会合に部外者を入れたがりません。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- Truth is stranger than fiction.事実は小説より奇なりです。
- That gentleman is a stranger to me.あの紳士は私の知らない人です。
- Children are taught not to talk to strangers.子どもたちは知らない人と話さないように教えられます。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- stranger は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、stranger を数えました(0回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
