意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。She has vowed to stand by her husband during his trial.彼女は裁判の間、夫を支え続けると誓っています。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、stand by は1回も出てきませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
stand by は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- She has vowed to stand by her husband during his trial.彼女は裁判の間、夫を支え続けると誓っています。
- She stood by him through his troubled career.彼女は彼の苦難の多い経歴の間ずっと、彼を支え続けました。
- He stood by her through the difficult times.彼はつらい時期を通してずっと彼女に寄り添いました。
- How can you stand by and see him accused of something he didn't do?彼がやってもいないことで責められているのを、どうして黙って見ていられるのですか。
- Surely the world cannot stand idly by and let this country go through the agony of war yet again?世界がただ手をこまねいて、この国にまた戦争の苦しみを味わわせるということが、本当にあってよいのでしょうか。
- The troops are standing by.部隊は待機しています。
- The crew was ordered to stand by for take-off.乗員は離陸に備えて待機するよう命じられました。
- The family stood by , knowing that she might wake up any minute.家族は、彼女がいつ目を覚ますかわからないと知りながら、そばで待っていました。
- The Foreign Minister had a helicopter standing by to whisk him to the northern city of Afula.外務大臣は、北部の都市Afulaへ素早く運ぶために、ヘリコプターを待機させていました。
- he stood by at the accident彼は事故の現場で待機していた
- to stand by one's principles自分の信条を貫くこと
- stand-by provisions予備の規定
- Please stand by for more instructions.次の指示があるまでお待ちください。
- Even though money is scarce sometimes, Ann stands by her decision to be a full-time mother.お金が足りないときもありますが、Ann は専業の母親でいるという自分の決断を貫いています。
- They stood by us all along and it's awesome to see them out here to support us today.彼らはずっと私たちを支えてくれましたし、今日ここに応援に来てくれているのを見られるのは最高です。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- stand by は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
- 教材の stand by ~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、stand by を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧