owe
英検準1級(owe A to B で)A は B のおかげである、(owe A B, owe B to A で)A に B を負って[借りて]いる
単語の音声例文She owes her success to her dedicated mentor.彼女は自分の成功を熱心な指導者のおかげだと考えている。例文の音声
意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には owe を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
owe は見つかりましたが、2つ以上のサイトにまたがって現れた決まった形はありませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
owe は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
- I owe Janet $50.私はJanetに50ドル借りています。
- We still owe $1,000 on our car (= we still need to pay $1,000 before we own our car) .私たちはまだ車の代金を1,000ドル残しています（＝車が自分のものになるまでに、まだ1,000ドルを払う必要があります）。
- I owe you a drink for helping me move.引っ越しを手伝ってくれたので、あなたに一杯おごる借りがあります。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
- She still owes her father £3 000.彼女はまだ父親に3,000ポンドの借りがあります。
- I'm still owed three days' leave.私にはまだ三日分の休暇が残っています。
- He owes more money than he can afford to pay.彼は払える以上のお金を借りています。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
- How much do you owe ?いくら借りがありますか。
- The business collapsed, owing $50 million.その事業は5,000万ドルの負債を抱えて破綻しました。
- We all owe a debt of gratitude to Mrs Stevenson, who kindly donated the money for the project.私たちは皆、この事業のために快くお金を寄付してくださった Stevenson 夫人に感謝しなければなりません。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
- to owe money to the bank; to owe the bank interest on a mortgage.銀行にお金を借りていること。銀行に住宅ローンの利息を支払う義務があること。
- He says he doesn't owe anybody.彼は誰にも借りはないと言っています。
- to owe one's fame to good fortune.自分の名声を幸運のおかげとすること。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
- We owe it to our children to make our nation a better place to live in the future.私たちには、将来この国をより住みよい場所にする責任が、子どもたちに対してあります。
- I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.私は先週 Kevin に貸してもらった5ドルの借りがあります。
- This time I'll cover for you, but now you owe me a favour.今回は私が代わりをしますが、あなたには借りができますよ。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
言えないこと
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、owe を数えました（2回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：英・学校 GOV.UK／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）