service の意味と実際の使われ方

2026.09.10

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

service

英検2級サービス

単語の音声

例文The delivery service operates until midnight on weekdays.配達サービスは平日の深夜まで営業しています。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検2級のほか、英検準2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には service を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

service が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

civil service（45回・3分野）

NASA米・宇宙

He learned about Pathways, the program that places undergraduate and graduate students at NASA centers with the potential to convert to full-time civil service positions, but he waited a year to apply.彼は、学部生や大学院生をNASAの各センターに配属し、常勤の公務員職に移れる可能性のあるプログラムであるPathwaysのことを知りましたが、応募するまでに1年待ちました。米・宇宙 NASA より（2026年9月9日に取得）原文のページ

service animals（39回・2分野）

California State Parks米・州立公園

Service animals* are allowed in areas open to the public; however, misrepresenting a dog as a service animal is considered a misdemeanor.介助動物は一般に開放された区域に入ることができますが、犬を介助動物だと偽ることは軽犯罪にあたります。米・州立公園 California State Parks より（2026年9月9日に取得）原文のページ

service board（20回・2分野）

Transport for London英・交通

Service Board Service information is out of date.運行案内板運行情報が最新ではありません。英・交通 Transport for London より（2026年9月9日に取得）原文のページ

ocean service（15回・2分野）

NOAA米・気象（子ども）

The National Ocean Service helps decision makers find solutions.The National Ocean Service は、意思決定をする人が解決策を見つける手助けをしています。米・気象（子ども） NOAA より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

service は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

the postal service郵便事業。
the National Park Servicethe National Park Service
the National Health Servicethe National Health Service

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

the ambulance/bus/postal service救急の業務／バスの便／郵便の業務
The government aims to improve public services , especially education.政府は公共サービス、とりわけ教育を良くすることを目指しています。
Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.必要不可欠なサービス（＝水道、ガス、電気の供給）は維持されます。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

Nevertheless, the share of national income going to government spending on goods and services is now falling.それでも、財とサービスへの政府支出が国民所得に占める割合は、現在下がってきています。
We recommend an annual service for all central heating boilers.すべてのセントラルヒーティング用ボイラーについて、年に一度の点検をお勧めします。
A private car service is available from the airport.空港からの個人向け車両サービスがあります。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

to do someone a service.人に力を貸すこと。
The manufacturer guarantees service and parts.製造元は修理と部品を保証します。
a television repair service.テレビの修理サービス。

Wiktionary米英・辞書見出しあり

I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career.関係を終わらせたことは彼のためになったと思います。これで彼は自由にキャリアを追えます。
Lancelot was at the service of King Arthur.ランスロットはアーサー王に仕えていました。
Thank you for your service.お勤めに感謝します。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は civil service（45回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、service を数えました（788回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：英・公的医療 NHS Inform／英・交通 Transport for London／米・宇宙 NASA／英・学校 GOV.UK／米・州立公園 California State Parks／英・学校 GOV.UK／米・運輸保安庁 TSA／米・気象（子ども） NOAA／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

service（英検2級）の意味と、実際に使われている形