repair の意味と実際の使われ方

2026.09.11

英検の問い

2026年9月9日／士心塾オンライン校

repair

英検2級を修理する

単語の音声

例文He repaired the broken chair and painted it a new color.彼は壊れた椅子を修理し、新しい色に塗りました。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。

この語は英検2級のほか、英検準2級の教材にも出ます。級によって例文が変わります。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

教材には repair を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。

2実際の案内文では、こう使われていた

repair が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

repair shop（2回・2分野）

National Park Service米・国立公園

The closest camera repair shop is in Phoenix, Arizona.一番近いカメラ修理店はArizona州Phoenixにあります。米・国立公園 National Park Service より（2026年9月9日に取得）原文のページ

3辞書ではどうか（英3・米2）

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

repair は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり

to repair (the surface of) the road道路（の表面）を補修すること
to repair a roof after a storm嵐のあとに屋根を修理すること
The garage said the car was so old it wasn't worth repairing.その修理工場は、その車は古すぎて修理する価値がないと言いました。

Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり

to repair a car/television車／テレビを修理する
to repair a road/wall/building/bridge道路／壁／建物／橋を修理する
to repair a hole/crack/leak穴／ひび／漏れを修理すること。

Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり

The streets would be swept clear, the buildings replaced and rebuilt or repaired .通りはきれいに掃かれ、建物は建て替えられるか修理されるでしょう。
How much will it cost to have the TV repaired ?テレビを修理してもらうと、いくらかかりますか。
The plane was too badly damaged to be repaired .その飛行機は損傷がひどく、修理できませんでした。

Dictionary.com米・辞書見出しあり

to repair a motor.発動機を修理する。
to repair one's health by resting.休養して健康を取り戻すこと。
to repair damage;損傷を修理する

Wiktionary米英・辞書見出しあり

to repair a house, a road, a shoe, a ship家、道路、靴、船を修理する
to repair a shattered fortune傾いた財産を立て直すこと
to repair a loss or damage損失や損害を埋め合わせること

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

案内文でいちばん多かった形は repair shop（2回）だった。

言えないこと

この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方（何を、どう数えたのか）

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、repair を数えました（32回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は45種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：米・航空 FAA／米・国立公園 National Park Service／米・国立公園 National Park Service／米・医療情報 MedlinePlus／米・図書館 Library of Congress／米・郵便 USPS／英・科学館 Science Museum／Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）

repair（英検2級）の意味と、実際に使われている形