意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- while others8回・5分野
- while maintaining5回・2分野
- while another4回・2分野
- while visiting4回・3分野
- while still3回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
while が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
while others（8回・5分野）
NHS英・公的医療
while maintaining（5回・2分野）
Walmart米・量販店
while another（4回・2分野）
Smithsonian National Zoo米・動物園
while visiting（4回・3分野）
GOV.UK英・学校
while you're（3回・3分野）
healthdirect豪・公的医療
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
while は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- I read it while you were drying your hair.あなたが髪を乾かしている間に、私はそれを読みました。
- While I was in Italy I went to see Alessandro.イタリアにいる間、私はAlessandroに会いに行きました。
- I thought I heard him come in while we were having dinner.夕食をとっているときに、彼が入ってくる音が聞こえた気がしました。
- We must have been burgled while we were asleep.私たちは眠っている間に空き巣に入られたに違いありません。
- Her parents died while she was still at school.彼女がまだ学校に通っているときに、両親は亡くなりました。
- While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.バス停で待っている間に、反対方向にバスが3台通り過ぎました。
- While I like Carter personally, I don't think what he's doing is right.私は Carter 個人は好きですが、彼のしていることが正しいとは思いません。
- My car was stolen while I was on holiday.休暇中に私の車が盗まれました。
- I read the book while I was on the plane.私は飛行機の中でその本を読みました。
- to wait a long while;長い間待つ。
- He arrived a short while ago.彼は少し前に到着しました。
- While she appreciated the honor, she could not accept the position.彼女はその名誉をありがたく思いましたが、その職を受けることはできませんでした。
- It’s a long while since anyone lived there, so it’s a ruin now.そこに人が住まなくなってから長いので、今では廃屋です。
- We had to wait a short while.私たちは少しの間待たなければなりませんでした。
- I'm afraid it will be a while until the doctor can see you.申し訳ありませんが、医師がお会いできるまで少し時間がかかります。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は while others（8回）だった。
- 教材の for a while は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、while を数えました（237回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧