意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
教材には rebuild を含む言い方が登録されていないため、この節はありません。
2実際の案内文では、こう使われていた
rebuild が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
rebuild は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- The cathedral was completely rebuilt in 1425 after it had been destroyed by fire.その大聖堂は火事で焼けた後、1425年に完全に建て直されました。
- Before the election, the party claimed it would rebuild the country's economy.選挙の前、その政党は国の経済を立て直すと主張しました。
- Many people have difficulty in rebuilding their lives when they come out of prison.刑務所から出てきたとき、生活を立て直すのに苦労する人は多くいます。
- After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.地震の後、人々は家を建て直す作業に取りかかりました。
- He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.彼は廃車になった車の部品を使ってエンジンを組み直しました。
- It could take ten years for the area to completely rebuild after the hurricane.ハリケーンのあと、その地域が完全に復興するには10年かかるかもしれません。
- Much of the city had to be rebuilt after the 1906 earthquake.1906年の地震のあと、市の大部分を建て直さなければなりませんでした。
- They postpone spending on road repair until the road has to be rebuilt , at three times the cost of simple resurfacing.彼らは道路の補修にお金を使うのを、道路を作り直さなければならなくなるまで先延ばしにします。その費用は簡単な舗装のやり直しの3倍になります。
- Much of the church was rebuilt in the nineteenth century and both Cracow churches have lost some of their Medieval character.その教会の大部分は19世紀に建て直され、Cracow の2つの教会はどちらも中世らしさをいくらか失いました。
- to rebuild an old car.古い車を組み直す。
- to rebuild an army.軍を建て直すこと。
- to rebuild a shattered career.崩れた経歴を立て直すこと。
- After missing the playoffs for the seventh straight season in a row, the Detroit Red Wings are trying to rebuild.7シーズン続けてプレーオフを逃したあと、デトロイト・レッドウィングスは再建を図ろうとしています。
- Since they failed to make it to the playoffs after five consecutive seasons, the team has gone through a lengthy rebuild.5シーズン続けてプレーオフに進めなかったので、そのチームは長い立て直しの時期を過ごしてきました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は noaa to rebuild(2回)だった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、rebuild を数えました(8回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
出典:豪・博物館 Australian Museum/英・スポーツ Sport England/英・図書館 The British Library/米・気象(子ども) NOAA/米・海洋大気庁 NOAA Ocean Service/米・州政府 USA.gov/英・食と栄養 British Nutrition Foundation/Cambridge Dictionary/Oxford Learner's Dictionaries/Longman (LDOCE)/Dictionary.com/Wiktionary(いずれも2026年9月9日に取得)
